Le 14 juin 2026, les citoyens suisses s’expriment sur deux objets :

• Initiative populaire « Pas de Suisse à 10 millions ! (initiative pour la durabilité) »

• Modification de la loi fédérale sur le service civil

Rappel des possibilités pour voter :

1. Le bulletin de vote peut être envoyé sous pli postal, signé et affranchi. Dans ce cas, le pli doit impérativement parvenir avant la date du scrutin.
2. Le bulletin de vote, signé, peut aussi être déposé dans la boîte aux lettres rouge située devant l’entrée de l’Administration communale, route de Chantemerle 60, jusqu’à 10.00 heures le dimanche du scrutin.
3. Le jour du scrutin, les citoyennes et citoyens peuvent se rendre au bureau de vote, situé à l’Administration communale, entre 10.00 et 12.00 heures pour voter en personne.