1. Initiative sur la neutralité : Initiative populaire « Sauvegarder la neutralité suisse ».

2. Initiative sur l’alimentation : Initiative populaire « Pour une alimentation sûre – grâce au renforcement de la protection indigène durable, à davantage de denrées alimentaires végétales et à une eau potable propre ».

Rappel des possibilités pour voter :

1. Le bulletin de vote peut être envoyé sous pli postal, signé et affranchi. Dans ce cas, le pli doit impérativement parvenir avant la date du scrutin.
2. Le bulletin de vote, signé, peut aussi être déposé dans la boîte aux lettres rouge située devant l’entrée de l’Administration communale, route de Chantemerle 60, jusqu’à 10.00 heures le dimanche du scrutin.
3. Le jour du scrutin, les citoyennes et citoyens peuvent se rendre au bureau de vote, situé à l’Administration communale, entre 11.00 et 12.00 heures pour voter en personne.